Toutes les traductions Rechercher Traductions demandées

Resultats 5141 - 5160 sur un total d'environ 20569

•••• 158 ••• 238 •• 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 •• 278 ••• 358 •••• 758 •••••

13 Langue de départ We-need-experts! We need experts! Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts. Traductions terminées Ù†ØØªØ§Ø¬ Ø®Ø¨Ø±Ø§Ø¡Ø§! SzÃ¼ksÃ©gÃ¼nk van szakÃ©rtÅ‘kre! Trebamo struÄnjake! necesitamos expertos CÄƒutÄƒm experÅ£i! Uzmanlara ihtiyacÄ±mÄ±z var. Î§ÏÎµÎ¹Î±Î¶ÏŒÎ¼Î±ÏƒÏ„Îµ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¿ÏÏ‚! ÐÑƒÐ¶Ð´Ð°ÐµÐ¼ ÑÐµ Ð¾Ñ‚ ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð¸! Precisamos-de-especialistas! Vi behÃ¶ver experter! ã‚¨ã‚ã‚¹ãƒ‘ãƒ¼ãƒˆæ±‚ã‚€ï¼ We hebben experts nodig! Tarvitsemme asiantuntijoita! Ni-bezonas-spertulojn! necessitem experts Vi-har-brug-for-eksperter! Cerchiamo-esperti Wir brauchen Experten! æˆ‘ä»¬â€”éœ€è¦â€”ä¸“å®¶ï¼ æˆ‘å€‘â€”éœ€è¦â€”å°ˆå®¶ï¼ Potrebujeme expertov! Efer hon eus deus tud a vicher ! ìˆ™ë ¨ìžê°€ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤! PotÅ™ebujeme odbornÃky Necessitamos de especialistas ! Mums reikia ekspertÅ³! potrzebujemy ekspertÃ³w Vi trenger eksperter! ÐÐ°Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ñ– ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð¸! Potrebni su nam struÄnjaci! ÐÐ°Ð¼ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ñ‹ ÑÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ñ‹! Potrebni su nam strucnjaci! Okkum-tÃ¸rvar-serfrÃ¸Ã°ingum! me-vajame-eksperte! VajadzÄ«gs eksperts! ×× ×• ×–×§×•×§×™× ×œ×ž×•×ž×—×™×! kerkojmÃ« ekspertÃ«! Besoin-experts pIn DIpoQ! Ù…Ø§ Ø¨Ù‡ Ù…ØªØ®ØµØµ Ù†ÛŒØ§Ø² Ø¯Ø§Ø±ÛŒÙ…! Orang-orang ahli perlu! Kailangan namin ng mga eksperto! Okkur vantar sÃ©rfrÃ¦Ã°inga áƒ’áƒ•áƒ”áƒ¡áƒáƒáƒ˜áƒ áƒáƒ”áƒ‘áƒ áƒ”áƒ¥áƒ¡áƒžáƒ”áƒ áƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜! PÃªwistiya me bi kesÃªn pispor heye! Wy binne experts nedich! à¤¹à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¤¿à¤¶à¥‡à¤·à¤œà¥à¤ž à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤¯à¥‡ Ons-benodig-deskundiges! TÃ¡ saineolaithe at teastÃ¡il uainn! ÐÐ¸ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°Ð°Ñ‚ ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ ! à¹€à¸£à¸²à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸œà¸¹à¹‰à¹€à¸Šà¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸Šà¸²à¸! BaÅŸbilÉ™nlÉ™rÉ™-ehtiyacÄ±mÄ±z-var! Potrebujemo strokovnjake! chÃºng tÃ´i-cáº§n-nhá»¯ng chuyÃªn gia
137 Langue de départ Foreign language When you don't know any foreign language, we allow you to use cucumis by giving you %p points every %d days (only when you log in and when you actually need them). Traductions terminées Lingua straniera Vreemde taal LÃngua estrangeira LÃngua estrangeira å¤–å›½èªž Ð˜Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº Fremmedsprog Strani jezik Ù„ØºØ© Ø£Ø¬Ù†Ø¨ÙŠØ© GjuhÃ« e huaj ×©×¤×” ×–×¨×” YabancÄ± diliniz yoksa limbÄƒ strÄƒinÄƒ Fremda lingvo ÎžÎÎ½Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Lengua extranjera Fremdsprache Ð†Ð½Ð¾Ð·ÐµÐ¼Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð²Ð° Llengua estrangera å¤–è¯ å¤–èªž Ð§ÑƒÐ¶Ð´ ÐµÐ·Ð¸Ðº vieras kieli Langue Ã©trangÃ¨re Idegen nyelv Strani jezik jÄ™zyk obcy FrÃ¤mmande sprÃ¥k Foreign-language-actually UÅ¾sienio kalba Strani jezik Fremmende sprÃ¥k VÃµÃµrkeel YezhoÃ¹ estren ì–¸ì–´ë¥¼ ëª¨ë¥¼ë•Œ bÃ»tenlanse talen CizÃ jazyk fremmant mÃ¡l SveÅ¡a valoda Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø®Ø§Ø±Ø¬ÛŒ Lingua aliena Erlend-tungumÃ¡l-Ã-raun Sebenarnya-bahasa-asing CudzÃ jazyk Hol nov Vreemde-taal-eintlik áƒ£áƒªáƒ®áƒ áƒ”áƒœáƒ Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ ÐˆÐ°Ð·Ð¸Ðº à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¸Šà¸²à¸•à¸´-à¸ à¸²à¸©à¸²-à¸•à¸²à¸¡à¸ˆà¸£à¸´à¸‡
17 Langue de départ Favorite-translations Favorite translations Traductions terminées ×ž×•×¢×“×¤×™×-×ª×¨×’×•×ž×™× Traduzioni preferite Favorita - traduÃ§Ãµes Favorita - traduÃ§Ãµes Favoriete vertalingen Ð˜Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹ Foretrukne oversÃ¦ttelser Î‘Î³Î±Ï€Î·Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ð›ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ PÃ«rkthime tÃ« preferuara En beÄŸendiÄŸim Ã§eviriler Omiljeni - prevodi Favoritaj-tradukoj ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-Ù…ÙØ¶Ù„Ø© Traduceri preferate LieblingsÃ¼bersetzungen Ð£Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ñ– Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸ Yndis umsetingar suosikit Traduccions-favorites Traducciones-favoritas å–œçˆ±çš„-è¯‘æ–‡ ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã®ç¿»è¨³ å–œæ„›çš„è¯æ–‡ Kedvenc-fordÃtÃ¡sok Prevod Ulubione tÅ‚umaczenia FavoritÃ¶versÃ¤ttningar favoritas ÐžÐ¼Ð¸Ð»ÐµÐ½Ð¸ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Traductions-prÃ©fÃ©rÃ©es omiljeni prevodi OblÃbenÃ© pÅ™eklady Favoritt-oversettelser LemmiktÃµlked OblÃbenÃ© preklady ì¢‹ì•„í•˜ëŠ” ë²ˆì—ë¬¸ TreuzskrivadurioÃ¹ muiaÃ±-karet Dilectae - Translationes Favoryte oersettings MÄ«Ä¼Äkie tulkojumi ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨ UppÃ¡halds-Ã¾Ã½Ã°ingar Paboritong-pagkasalin Pilihan-terjemahan wergerÃ© favorÃ® Gunsteling-vertalings Ð¨Ð¸Ð»Ð¼ÑÐ» Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°Ð½ÑƒÑƒÐ´ AistriÃºchÃ¡in is ansa áƒ áƒ©áƒ”áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ—áƒáƒ áƒ’áƒ›áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜ à¸„à¸³à¹à¸›à¸¥à¸—à¸µà¹ˆà¸Šà¸·à¹ˆà¸™à¸Šà¸à¸š
8 Langue de départ This month This month Top favorite of this month Traductions terminées Dieser Monat Deze maand Este mÃªs Questo mese Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø´Ù‘Ù‡Ø± Kete muaj Ovog meseca Este mÃªs Äˆi tiu monato Bu ay Denne mÃ¥ned Aquest mes Este mes Î‘Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Î¿ Î¼Î®Î½Î±Ï‚ Luna aceasta æœ¬æœˆ Ð£ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ð¼Ñ–ÑÑÑ†Ñ– Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ ä»Šæœˆ æœ¬æœˆ Ð¢Ð¾Ð·Ð¸ Ð¼ÐµÑÐµÑ† TÃ¤ssÃ¤ kuussa Ce mois E honap Tento mÄ›sÃc Ovog mjeseca Denna mÃ¥nad ten miesiÄ…c ×—×•×“×© ×–×” si menesi ÐžÐ²Ð¾Ñ˜ Ð¼ÐµÑÐµÑ† ovaj mjesec Denne mÃ¥ned sellel kuul Hic mensis Tento mesiac ì´ë²ˆ ë‹¬ hendan mÃ¡nan Ar miz maÃ± à¤‡à¤¸ à¤®à¤¹à¥€à¤¨à¥‡ disse maant Å omÄ“ness jarvam Ø§ÙŠÙ† Ù…Ø§Ù‡ Itong buwan Ãžennan mÃ¡nuÃ° Bulan ini VÃª mehÃª. Hierdie maand An mÃ seo Bu ay áƒ”áƒ¡ áƒ—áƒ•áƒ” à¹€à¸”à¸·à¸à¸™à¸™à¸µà¹‰ ThÃ¡ng nÃ y
7 Langue de départ This week This week example : top favorite of this week Traductions terminées Diese Woche Deze week Questa settimana Esta semana Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø§Ø³Ø¨ÙˆØ¹ KÃ«tÃ« javÃ« Ove nedelje Esta semana Äˆi tiu semajno Bu hafta Denne uge Aquesta setmana Esta semana Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎ²Î´Î¿Î¼Î¬Î´Î± AceastÄƒ sÄƒptÄƒmÃ¢nÄƒ æœ¬å‘¨ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ ä»Šé€± æœ¬å‘¨ Ð¢Ð°Ð·Ð¸ ÑÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ†Ð° TÃ¤llÃ¤ viikolla Haec hebdomada Cette semaine Ezen a hÃ©ten Tento tÃ½den Ova nedjelja Denna vecka ten tydzieÅ„ ×”×©×‘×•×¢ this week ÐžÐ²Ð°Ð° Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»Ð° Ova nedjelja denne uke sel nÃ¤dalal Tento tÃ½Å¾deÅˆ ì´ë²ˆ ì£¼ Henda vikan Ar sizhun maÃ± à¤¯à¤¹ à¤¸à¤ªà¥à¤¤à¤¾à¤¹ disse week Å onedÄ“Ä¼ Hoghvam Ø§ÙŠÙ† Ù‡ÙØªÙ‡ Itong linggo Ãžessa viku Minggu ini VÃª heftÃª. Hierdie week An seachtÃ¡in seo áƒ”áƒ¡ áƒ™áƒ•áƒ˜áƒ áƒ à¸ªà¸±à¸›à¸”à¸²à¸«à¹Œà¸™à¸µà¹‰ Tuáº§n nÃ y
38 Langue de départ Meaning only This translation request is "Meaning only". You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning" Traductions terminées Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ» SÃ³lo significado ä»…éœ€æ„è¯‘ Nur Bedeutung Yylko znaczenie Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" AceastÄƒ solicitare de traducere se referÄƒ numai la semnificaÅ£ie Yalnizca anlam Endast innebÃ¶rden/betydelsen Solo significato Kun betydning NomÃ©s significat ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ» Somente o significado Ð—Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð·Ð¼Ñ–ÑÑ‚ Somente o Significado Samo znaÄenje ×‘×§×©×ª ×”×ª×¨×’×•× ×”×–×• ×”×™× ×¢×‘×•×¨ "×ž×©×ž×¢×•×ª ×‘×œ×‘×“". Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†Ù‰ ÙÙ‚Ø· Vain merkitys Nur por signifo Samo znaÄenje ÎœÏŒÎ½Î¿ Ï„Î¿ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± æ„å‘³ã ã‘ åªéœ€æ„è¯ Csak az Ã©rtelme Bendroji prasmÄ— Pouze vÃ½znam Seulement la signification. samo zacenje VetÃ«m kuptimi Kun lydelsen... Ainult tÃ¤hendus Tento preklad "ì˜ë¯¸" ë²ˆì— Verbum e verbo NozÄ«me ÙÙ‚Ø· Ù…Ø¹Ù†ÛŒ Meining eingÃ¶ngu Untuk dimintai pendapat BrÃ amhÃ¡in áƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ–áƒ áƒ˜ à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹€à¸—à¹ˆà¸²à¸™à¸±à¹‰à¸™ Chá»‰ cáº§n nghÄ©a
51 Langue de départ Authorized languages You are not authorized to translate into this language (LLL). Traductions terminées Idioma autorizado Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¸ Idiomas autorizados è®¸å¯çš„è¯è¨€ Authorisierte Sprachen Pozwolenie na tÅ‚umaczenie Je(U) wordt niet toegestaan Limbi autorizate Izin verilen diller Auktoriserade sprÃ¥k Lingue autorizzate Sallitut kielet Î•Î¾Î¿Ï…ÏƒÎ¹Î¿Î´Î¿Ï„Î·Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ OprÃ¡vnÄ›nÃ k jazykÅ¯m Autoriserede sprog Idiomes autoritzats Dozvoljeni jezici æŽˆæ¬Šå¯ä½¿ç”¨çš„èªžè¨€ Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸ ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸ Linguas autorizadas Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ– Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ§Øª Ø§Ù„Ù…Ø®ÙˆÙ‘Ù„Ø© AÅtoritataj lingvoj EngedÃ©lyezett nyelvek Dozvoljeni jezici æ¨©é™ã®ã‚ã‚‹è¨€èªž ××™× ×š ×¨×©××™ ×œ×ª×¨×’× ×œ×©×¤×” ×–×• GjuhÃ«t e autorizuara LeidÅ¾iamos kalbos. Dozvoljeni jezici Godkjende sprÃ¥k volitatu keeled OprÃ¡vnenÃ© jazyky í—ˆê°€ë˜ì–´ì§„-ì–¸ì–´ Liguae cum auctoritate PilnvarotÄs valodas Holmey chaw'lu'bogh Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ÛŒ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ Bahasa-bahasa Resmi Leyfileg tungumÃ¡l TeangaÃ ceadtha áƒœáƒ”áƒ‘áƒáƒ“áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜ à¸ªà¸´à¸—à¸˜à¸´à¹Œà¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥à¸ à¸²à¸©à¸² Nhá»¯ng ngÃ´n ngá»¯ Ä‘Æ°á»£c á»§y quyÃ¨n
42 Langue de départ Authorized to translate This user is authorized to translate into "LLL". Traductions terminées Autorizado para traduzir Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Autorizado a traducir æŽˆæƒç¿»è¯‘ Authorisiert zum Ãœbersetzen Pozwolenie na tÅ‚umaczenia Deze gebruiker wordt toegestaan AutorizaÅ£ie pentru traducere Ã‡evirmeye izinli AnvÃ¤ndaren Ã¤r behÃ¶rig L'utente Ã¨ autorizzato a tradurre in "LLL". Î•Î¾Î¿Ï…Î´Î¹Î¿Î´Î¿Ï„Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹ OprÃ¡vnÄ›n k pÅ™ekladu Autoriseret til at oversÃ¦tte Usuari autoritzat a traduir Dozvoljen prevod æŽˆæ¬Šç¿»è¯ Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Autorizado para traduzir Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ù…Ø®ÙˆÙ„ Ù„Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© AÅtoritata traduki Oikeutettu kÃ¤Ã¤ntÃ¤mÃ¤Ã¤n ForditÃ s engedÃ©lyezve Dozvola za prevoÄ‘enje ×ž×©×ª×ž×© ×–×” ×¨×©××™ ×œ×ª×¨×’× ×œ"LLL". ç¿»è¨³ã®æ¨©é™ I autorizuar pÃ«r tÃ« pÃ«rkthyer Ä®galiotas iÅ¡versti AutorisÃ© Ã traduire. Dozvola za prevod Brukeren er behÃ¸rig Volitatud tÃµlkima Tento uÅ¾ÃvateÄ¾ je oprÃ¡vnenÃ½ prekladaÅ¥ do "LLLÂ´Â´ Huic interretiario licet tansferre ë²ˆì—¬í•˜ëŠ” ê²ƒì´ ê²€ì¦ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ TiesÄ«bas tulkot ghItlh Damughbogh chaw'lu' Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ† Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Diberikan ijin untuk menerjemahkan Leyft aÃ° Ã¾Ã½Ã°a Ceadaithe chun aistriÃºchÃ¡in a dhÃ©anamh go "LLL" áƒœáƒ”áƒ‘áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ áƒ—áƒáƒ áƒ’áƒ›áƒáƒœáƒ–áƒ” à¸ªà¸´à¸—à¸˜à¸´à¹Œà¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥ Cho phÃ©p dá»‹ch
16 Langue de départ Some of us This is some of us! Used to introduce a slide show where some cucumis.org members show their face. Traductions terminées Ezek nÃ©hÃ¡nyan kÃ¶zÃ¼lÃ¼nk! Ø§Ù„Ø¨Ø¹Ø¶ Ù…Ù†Ù‘Ø§ Neki od nas bazÄ±larÄ±mÄ±z Algunos de nosotros CÃ¢Å£iva dintre noi Î™Î´Î¿Ï Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¯ Î±Ï€ÏŒ ÎµÎ¼Î¬Ï‚ ÐÑÐºÐ¾Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ñ Alguns de nÃ³s éƒ¨åˆ†ä¼šå‘˜ Dit zijn er enkele van ons! Oto niektÃ³rzy z nas Iuj el ni Alguns de nosaltres Osa meistÃ¤ Nogle af os Ein paar von uns HÃ¤r Ã¤r nÃ¥gra av oss! æˆ‘å€‘ä¸çš„ä¸€éƒ¨åˆ† Serten deus hom re ìš°ë¦¬ ì¤‘ ì¼ë¶€ Alguns de nÃ³s ã“ã‚Œã¯ç§é”ã®å¹¾äººã‹ã§ã™ï¼ Alcuni di noi NÄ›kteÅ™Ã z nÃ¡s Kai kurie iÅ¡ mÅ«sÅ³ Noen av oss Ð”ÐµÑÐºÑ– Ð· Ð½Ð°Ñ Neki od nas Neki od nas ÐÑ‚Ð¾ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¸Ð· Ð½Ð°Ñ! NiektorÃ z nÃ¡s maH 'op Hetta eru nÃ¸kur av okkum! MÃµned meist Kaud kads no mums. Disa nga ne ×¢×‘×¨×™×ª Ø¨Ø¹Ø¶ÛŒ Ø§Ø² Ù…Ø§ Beberapa dari kami Sum okkar Ilan sa amin hin kesÃªn me Dit binne guon fan Ãºs! à¤¹à¤® à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤•à¥à¤› Sommige van ons Scata dÃºinn Voici-quelques-nous! áƒ áƒáƒ›áƒáƒ“áƒ”áƒœáƒ˜áƒ›áƒ” áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ—áƒáƒ’áƒáƒœáƒ˜ à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸«à¸™à¸¶à¹ˆà¸‡à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸£à¸² ÐÐµÐºÐ¾Ñ˜ Ð¾Ð´ Ð½Ð°Ñ má»™t vÃ i ngÆ°á»i chÃºng tÃ´i
27 Langue de départ waiting time Average waiting time : DDD day(s) The average time you have to wait before a translation is done. DDD must be kept unchanged, it will be replaced by the number of days. Traductions terminées ÃltalÃ¡ban ennyit kell vÃ¡rni: DDD nap Ø²Ù…Ù† Ø§Ù„Ø§Ù†ØªØ¸Ø§Ø± bekleme sÃ¼resi ProsjeÄno vrijeme Tiempo de espera timp de aÅŸteptare ÎœÎÏƒÎ¿Ï‚ ÎºÎ±Î¹ÏÏŒÏ‚ Î±Î½Î±Î¼Î¿Î½Î®Ï‚ Tempo de espera Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð·Ð° Ñ‡Ð°ÐºÐ°Ð½Ðµ å¾…ã¡æ™‚é–“ wachttijd czas oczekiwania Meza tempo de atendado: DDD tago(j) odotusaika ventetid Wartezeit Genomsnittlig vÃ¤ntetid: DDD dag(ar) Tempo stimato di attesa ç‰å¾…æ—¶é—´ ç‰å¾…æ™‚é–“ ëŒ€ê¸°ì‹œê°„ tempo de espera Temps d'espera Laukimo laikas Vente Tid Ð¡ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ–Ð¹ Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ñ‡Ñ–ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ: DDD Ð´Ð½Ñ–Ð² vreme Äekanja vrijeme cekanja Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÄŒAS ÄŒAKANIA ÄekacÃ doba bÃÃ°itÃÃ° Ooteaeg VidÄ“jais gaidÄ«Å¡anas laiks: DDD diena(s). ×–×ž×Ÿ ×”×ž×ª× ×” koha e pritjes Amzer-c'hortoz. loSmeH poH Ø²Ù…Ø§Ù† Ù…ØªÙˆØ³Ø· Ø§Ù†ØªØ¸Ø§Ø±: DDD Ø±ÙˆØ² Rata-rata waktu tunggu : DDD hari panahon ng paghintay BiÃ°tÃmi maweya bendemanÃª Trochsneed wachttiid à¤”à¤¸à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ à¤•à¤¾à¤² wagtyd An gnÃ¡th am atÃ¡ le feitheamh DDD lÃ¡ áƒ›áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ“áƒ áƒ à¸£à¸°à¸¢à¸°à¹€à¸§à¸¥à¸²à¸—à¸µà¹ˆà¸•à¹‰à¸à¸‡à¸£à¸ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð½Ð° Ñ‡ÐµÐºÐ°ÑšÐµ
4 Langue de départ Malay Malay language Traductions terminées Malaiisch MalajÃska Malajisk Ù…Ø§Ù„ÙŠØ²ÙŠ Maleisisch Malese Malajzia lingvo Malaio Malaio Malayca é¦¬ä¾†èªž ãƒžãƒ¬ãƒ¼èªž Malayo ×ž××œ××™×ª Malezijski ÐœÐ°Ð»Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸ Malezijski ÎœÎ±Î»Î±Î¹ÏƒÎ¹Î±Î½Î¬ MalaiezianÄƒ ÐœÐ°Ð»Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ Malajski Malajsky é©¬æ¥è¯ ÐœÐ°Ð»Ð°Ð¹ÑÑŒÐºÐ° Malai Malaysiska malaijin kieli malaysisk ë§ë ˆì´ì–´ Malajski Malaisiskt MalÃ¡j Malajzisht Malezijski Malais. MalajietiÅ¡kas malai keel MalajÅ¡tina Malaesica Malajiski Ø²Ø¨Ø§Ù† Ù…Ø§Ù„Ø§ÛŒ ÐœÐ°Ð»ÐµÐ·Ð¸Ñ˜ÑÐºÐ¸ Malaysia Melayu Hol zimanÃ© malay Maleis áƒ›áƒáƒšáƒáƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ Malaeis Malay dili à¸ à¸²à¸©à¸²à¸¡à¸²à¹€à¸¥à¹€à¸‹à¸µà¸¢
6 Langue de départ Georgian Georgian Traductions terminées Georgisch GeorgÃska Georgisk Gruza lingvo GÃ¼rcÃ¼ce Georgiano Georgisch Georgiano Ø¬ÙŠÙˆØ±Ø¬ÙŠ Georgiano å–¬æ²»äºžèªž ã‚°ãƒ«ã‚¸ã‚¢èªž GruzÄ«niski ×’×™××•Ö¹×¨×’×™×ª Georgiano Gruzijski Ð“Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸ Gruzijski GeorgianÄƒ Ð“Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ Gjuha Gruzijane GruzÃnec æ ¼é²åŠäºšè¯ GÃ©orgien Ð“Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½ÑÑŒÐºÐ° GeorgiÃ Georgiska georgia georgisk ê·¸ë£¨ì§€ì•¼ì–´ Gruzijski Î“ÎµÏ‰ÏÎ³Î¹Î±Î½Î¬ Georgiskt Gruz GruziÅ„ski Ð“Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ˜ÑÐºÐ¸ gruzijski Gruusia keel GruzÃnÅ¡tina Georgica Ø²Ø¨Ø§Ù† Ú¯Ø±Ø¬ÛŒ Orang Georgi GruzinÅ³ Kartuli Hol JorjÃ® Georgies áƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ˜ SeoirÃs GÃ¼rcÃ¼ dili
5 Langue de départ Bengali Bengali Language Traductions terminées ×‘Ö¼Ö¶× ×’××œ×™×ª Bengali Bengaals Bengali Bengali Bengalski Bengali Bengali Î’ÎµÎ³Î³Î±Î»Î¹ÎºÎ® Ø¨Ù†ØºØ§Ù„ÙŠ BengalÃ BengalÃ ãƒ™ãƒ³ã‚¬ãƒ«èªž Bengali Bengalce Bengala BengalezÄƒ Ð‘ÐµÐ½Ð³Ð°Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ° åŸåŠ æ‹‰è¯ Ð‘ÐµÐ½Ð³Ð°Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ Bengalskt Ð‘ÐµÐ½Ð³Ð°Ð»ÑÐºÐ¸ åŸåŠ æ‹‰æ–‡ BengÃ¡li Bengalski Bengalski Bengalisht bengali bengali BengÃ¡lskÃ½ bengalski bengali keel bengÃ¡lÅ¡tina ë²µê³¨ì–´ Bengaleg BengalÅ³ Bengalysk Bengalica Bengal ngan Hol Ø¨Ù†Ú¯Ø§Ù„ÛŒ bengalÅ¡Äina Ð‘ÐµÐ½Ð³Ð°Ð»ÑÐºÐ¸ Bengalska From english to tagalog BengalÃ® Bengali bengÄÄ¼u Bengaals áƒ‘áƒ”áƒœáƒ’áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ áƒ”áƒœáƒ BeangÃ¡lais Bengal dili
188 Langue de départ Meaning only option Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form. "Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly. Traductions terminées OpÃ§Ã£o de " sÃ³ o significado " OpciÃ³n â€œsÃ³lo el significadoâ€ ç²—ç•¥ç¿»è¯‘é€‰é¡¹ Option "Nur Bedeutung" Optie enkel betekenis OpÅ£iunea "cuvÃ¢nt cu cuvÃ¢nt" YalnÄ±zca anlam seÃ§eneÄŸi "Endast innebÃ¶rd"-kryssruta Opzione "Solo significato" Valg af Kun betydning OpciÃ³ "NomÃ©s el significat" ÐŸÐ¾-Ð±ÑŠÑ€Ð·Ð¸ "Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»Ð½Ð¸" Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ OpÃ§Ã£o de significado somente. Opcija "Samo znacenje" ××¤×©×¨×•×ª ×ž×©×ž×¢×•×ª ×‘×œ×‘×“ Vain merkitys - valinta Opcija "Samo znaÄenje" Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® "Meaning Only" (ÎœÏŒÎ½Î¿ Î½ÏŒÎ·Î¼Î±) æ„å‘³ã ã‘è¨å®š Signifo nur opcio Csak az Ã©rtelme opcio ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ» ÐžÐ¿Ñ†Ñ–Ñ Ñ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Tylko znaczenie Opcija samo znacenje Opcioni vetÃ«m kuptimi Valg av kun betydning Ø®ÙŠØ§Ø± Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†Ù‰ ÙÙ‚Ø· TÃ¤hendus ainult vÃ¤likuvÃµimalusele ç²—ç•¥ç¿»è¯é¸é … ì˜ë¯¸ë§Œ ë²ˆì—í•˜ê¸° ê¸°ëŠ¥ Prasminio vertimo nustatymas Varianta jen vÃ½znam Ù…Ø¹Ù†ÛŒ ÙÙ‚Ø· Ù…ÙˆØ±Ø¯ Pilihan 'hanya pendapat' MoÅ¾nosÅ¥ "Len vÃ½znam" Tikai jÄ“gas parametrs Rogha 'brÃ amhÃ¡in' Slegs betekenis opsie Pomen je le moÅ¾nost
90 Langue de départ Your opinion An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it. Traductions terminées Ø±Ø£ÙŠÙƒ Egy szakÃ©rtÅ‘ a vÃ©lemÃ©nyed kÃ©ri errÅ‘l a fordÃtÃ¡srÃ³l VaÅ¡e miÅ¡ljenje Tu opiniÃ³n ÎˆÎ½Î±Ï‚ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î¶Î·Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹ Ð’Ð°ÑˆÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Din Ã¥sikt Uw advies sinun mielipiteesi Via opinio Bir uzman bu Ã§eviriyi onaylayÄ±p onaylamamaya karar Din mening Ihre Meinung PÄƒrerea dumneavoastrÄƒ La tua opinione ä½ çš„æ„è§ ä½ çš„æ„è¦‹ Sua opiniÃ£o Expert vyÅ¾iadal tvoj nÃ¡zor na tento preklad, VÃ¡Å¡ nÃ¡zor A sua opiniÃ£o ë‹¹ì‹ ì˜ ì˜ê²¬ ã‚ãªãŸã®æ„è¦‹ La teva opiniÃ³ Tavo nuomonÄ— Twoja opinia Din mening Ð’Ð°ÑˆÐ° Ð´ÑƒÐ¼ÐºÐ° Votre opinion. VÐ°Å¡Ðµ Ð¼iÅ¡ljÐµnjÐµ Ð’Ð°ÑˆÐµ Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ VaÅ¡e miÅ¡ljenje TÃn meining Sinu arvamus ehr meenung JÅ«su viedoklis Da soÃ±j ×—×•×•×ª ×“×¢×ª×š vuDlIj ÃžÃn skoÃ°un Ø±Ø§ÛŒ ØªÙˆ Mendimi juaj Pendapat anda áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ¤áƒáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ Ð’Ð°ÑˆÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ÑÐ»ÐµÑšÐµ U Opinie D'iarr saineolaÃ do thuairim ar an aistriÃºchÃ¡n à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤µà¤¿à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤¨ à¤¨à¥‡ à¤‡à¤¸ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ Pendapat anda à¸„à¸§à¸²à¸¡à¹€à¸«à¹‡à¸™à¸‚à¸à¸‡à¸„à¸¸à¸“ Ø¢Ù¾ Ú©ÛŒ Ø±Ø§Ø¦Û’ Ã kiáº¿n cá»§a báº¡n sÉ™nin fikrin Inyong opinyon
11 Langue de départ Notifications Notifications Like "email notifications" Traductions terminées Ø¥Ø´Ø¹Ø§Ø±Ø§Øª Ã‰rtesÃtÅ‘k Obavijesti Bildiriler Notificaciones Î•Î¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ð¡ÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ NotificaÃ§Ãµes é€šçŸ¥ Berichten Notificare powiadomienia Sciigoj Notificacions Beskeder Notifiche Meddelanden Ilmoitukset é€šçŸ¥ é€šçŸ¥ í†µì§€ì‚¬í• NotificaÃ§Ã£o Benachrichtigungen PraneÅ¡imas Beskjeder ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ObaveÅ¡tenja Ð£Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Oznamy Obavjestenja OznÃ¡menÃ Teavitamised KunngerÃ°ir LajmÃ«rime ×¢×‘×¨×™×ª ghuHmey Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù† Ù‡Ø§ Pemberitahuan KemennoÃ¹ paziÅ†ojumi Tilkynningar Danezan Berjochten Ð˜Ð·Ð²ÐµÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°ÑšÐ° à¤…à¤§à¤¿à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾à¤à¤ Kennisgewings NotaÃ áƒ¨áƒ”áƒ¢áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒœáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜ à¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¹€à¸•à¸·à¸à¸™
10 Langue de départ I don't know I don't know Used for a button to answer a question Traductions terminées Ø£Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø£Ø¹Ø±Ù Ne znam Bilmiyorum No lo sÃ© Nu ÅŸtiu Î”ÎµÎ½ Î¾ÎÏÏ‰ Neviem Nem tudom ÐÐµ Ð·Ð½Ð°Ð¼ NÃ£o sei Jag vet inte Jeg skjÃ¸nner ikke åˆ†ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ Ik weet het niet nie wiem En tiedÃ¤ Mi ne scias No ho sÃ© Det ved jeg ikke Non lo so Ich weiÃŸ nicht æˆ‘ä¸çŸ¥é“ æˆ‘ä¸çŸ¥é“ N'ouzon ket ëª¨ë¥´ê² ìŠµë‹ˆë‹¤ NevÃm Eu nÃ£o sei AÅ¡ neÅ¾inau ÐÐµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ Ð¯ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ Ne znam Ne znam Eg veit ikki Ma ei tea To es nezinu! ×× ×™ ×œ× ×™×•×“×¢ nuk e di jISovbe' Je ne sais pas Ù…Ù† Ù†Ù…ÙŠ Ø¯Ø§Ù†Ù… Ã‰g veit ekki Hindi ko alam Saya tidak tahu áƒáƒ áƒ•áƒ˜áƒªáƒ˜ Ik wit it net ÐÐµ Ð·Ð½Ð°Ð¼ Nazanem à¤®à¥à¤à¥‡ à¤ªà¤¤à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ Ek weet nie NÃl fhios agam à¸‰à¸±à¸™à¹„à¸¡à¹ˆà¸—à¸£à¸²à¸š/ à¹„à¸¡à¹ˆà¸£à¸¹à¹‰ TÃ´i khÃ´ng biáº¿t
80 Langue de départ Decision Please let the expert know why you voted "yes" or "no", so s/he can make a better decision. Traductions terminées Decido Ù‚Ø±Ø§Ø± KÃ©rlek, tudasd a szakÃ©rtÅ‘vel, hogy miÃ©rt szavaztÃ¡l igennel vagy nemmel, hogy jobb dÃ¶ntÃ©st hozhasson. Odluka DecisiÃ³n Î‘Ï€ÏŒÏ†Î±ÏƒÎ· Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ AvgÃ¶rande Decizie pÃ¤Ã¤tÃ¶s Karar Beslutning Beslissing Beurteilung Decisione å†³å®š æ±ºå®š DecisÃ£o ProsÃm povedz expertovi ê²°ì • RozhodnutÃ DecisÃ£o åˆ¤æ– DecisiÃ³ Sprendimas Pourquoi-meilleur-dÃ©cision Beslutning Ð Ñ–ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Decyzja Odluka Odluka Ð ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ AvgerÃ° Otsus Pamato savu viedokli Abalamour da betra-gwellaÃ±-e soÃ±j ×”×—×œ×˜×” ÃkvÃ¶rÃ°un Ø§Ù†Ú¯ÛŒØ²Ù‡ Ø´Ù…Ø§ Ø§Ø² Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ "Ø¨Ù„Ù‡" ÛŒØ§ "Ø®ÛŒØ±" Vendim Biryar Keputusan Disisyon BeslÃºt ÐžÐ´Ð»ÑƒÐºÐ° áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”áƒ¢áƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ Besluit Cinneadh à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤£à¤¯ Keputusan à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¸”à¸ªà¸´à¸™ sá»± quyáº¿t Ä‘á»‹nh Qerar